Animate a diffusion plot

Generate an animated diffusion plot from sample values.